Kesenian » Seni dan Budaya

“Puppha Puja”, Lagu Terbaru Imee Ooi untuk Vesak

Jumat, 20 Mei 2016

Bhagavant.com,
Kuala Lumpur, Malaysia – Penyanyi sekaligus komposer musik Buddhis asal Malaysia, Imee Ooi, mengeluarkan lagu Buddhis terbarunya yang baru saja ia digubah dan nyanyikan pada Kamis (19/5/2016).

Imee Ooi
Imee Ooi

Seperti dalam status posting pada laman Facebook Imee Ooi, lagu yang berjudul “Puppha Puja” (Pali: puppha pūjā – Puja Bunga atau Persembahan Bunga) dan dilantunkan dalam bahasa Pali tersebut dipersembahkan untuk Vesak.

“Dengan lagu ini dari hati saya, saya mempersembahkan sekuntum lotus murni yang mekar penuh untuk semua makhluk. Semoga kedamaian dan sukacita berada dalam diri Anda,” tulisnya dalam status.

Dalam posting tersebut juga dicantumkan cuplikan lagu tersebut dalam sebuah video dengan durasi 2 menit 51 detik.

Puppha Puja merupakan stanza dalam paritta (biasanya versi Sri Lanka) yang biasanya diucapkan saat perayaan Vesak ketika mempersembahkan bunga kepada Buddha.

Berikut lirik lagu dan video “Puppha Puja” tersebut:

Vaṇṇa gandha guṇopetaṃ etaṃ kusuma santatiṃ
Pūjayāmi munindassa siripāda saroruhe.

Pūjemi buddhaṃ kusumenanena puññena metena ca hotu mokkhaṃ
Pupphaṃ milāyāti yathā idaṃ me kāyo tathā yāti vināsa bhāvaṃ.

(Terjemahan bebas)
Setumpuk bunga yang berkualitas baik, harum, dan beraneka warna ini,
saya persembahkan pada jejak kaki mulia Sang Petapa.

Saya melakukan puja kepada Sri Buddha dengan bunga ini, dengan kebajikan ini semoga saya mencapai pembebasan.
Sama seperti bunga-bunga ini yang akan layu, demikian tubuhku ini akan mengalami kehancuran.

Imee Ooi yang dikenal luas dengan musik dan lagu Buddhisnya baik dalam bahasa Pali, Mandarin dan Sanskerta seperti The Chant of Metta, Jayamangala Gatha, dan Hearth Sutra, rencananya akan mengadakan konser bertajuk World Tour Dharma Concert 2016 – Sound of Wisdom, di dua kota di Indonesia sebagai persembahan Waisak.

Pertama, pada 4 Juni 2016 di Selecta Royal Ballroom Lt.5, Medan, pukul 18.00 WIB. Dan kedua pada 12 Juni 2016 di Jakarta Convention Center, Plenary Hall, pukul 15.30 WIB.[Bhagavant, 20/5/16, Sum]

Konser Imee Ooi - Sound of Wisdom
Konser Imee Ooi – Sound of Wisdom
Kata kunci: , ,